May 22, 2023

Hello Prairie Families!!!

As always, our community is a hub of activity!!  From wellness fairs to food distribution to sports camps to one-time events, there’s something for everyone!!  Please take advantage of what our great community has to offer.   –Dolores Ruiz-Villalvazo, Community School Coordinator   

-    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -

¡Hola Familias de CICS Prairie!!

Como siempre, nuestra comunidad es un centro de actividad!!  Desde ferias de salud hasta la distribución de comida hasta campamentos deportivos y eventos de una sola vez; hay algo para todos!!  Por favor disfrute de todo lo que nuestra gran comunidad tiene para ofrecer.  Hasta luego.  –Dolores Ruiz-Villalvazo, Coordinadora de Escuela Comunitaria

Teen Job Opportunities/Oportunidades de Trabajo para Adolescentes- some of these have deadline dates and minimum age requirements so please be sure to check.

Algunas de estas oportunidades indican una fecha para someter su aplicación o uno edad mínima para aplicar, por favor chequen.

For more information on the lifesaver job, go to chicagoparkdistrict.com/summer-jobs

Para más información sobre el trabajo de salva vidas, visite chicagoparkdistrict.com/summer-jobs

Roseland Little League

Finally, Coach Dobine of the Roseland Little League is looking to hire 16-24 year olds as coaches, referees, and scorekeepers for the summer.  If interested, please call him at 312/549-2440.

Finalmente, Coach Dobine del equipo Roseland Little League (beisbol) busca emplear muchachas/muchachos de 16 a 24 anos de edad como entrenadores, arbitros y anotadores para este verano.  Si esta interesado, llame el entrenador al 312/549-2440.


Adult Job Openings/Job Training Opportunities/Oportunidades de Trabajo o Formación Laboral 

As always, please feel free to reach out with any questions you may have (773/928-0480).

No deje de llamarme si tiene alguna pregunta (773/928-0480).

–Dolores Ruiz-Villalvazo, Community School Coordinator//Coordinadora de Escuela Comunitaria